in respect of

This article will discuss the case in respect of its differential diagnosis and treatment.

本文就该病例鉴别诊断及治疗进行讨论。

In respect of the content, historical analysis is emphasized.

在内容方面强调历史分析。

The Development of the Movers in respect of Fuel Economy

从燃料经济性看原动力机的发展

Principle 6 : the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.

原则 6: 消除在雇佣和职业上的歧视.

"In respect of radio operators, Administrations may:".

“关于无线电操作人员，主管机关可：”。

State immunity in respect of property from measures of constraint

关于财产免于制约措施的国家豁免

In respect of amorphous alloy formation, element Nb has similar effect.

在非晶合金形成方面，Nb也有类似的效果。

In respect of this problem, we don't have to draw a conclusion here.

关于这个问题，我们没有必要在此作结论。

Claims could be made in respect of business interruption.

可以在商业中断险方面,提出要求.

He instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself.

他通知银行仅凭他签发的支票记入他存款的借方.

Any other relationship in respect of an association of reciprocal interests.

其他在利益上相关联的关系。

His work is good in respects of quality but bad in respect of quantity.

他的工作质量很好,但数量很少.

She was most noticeable , I thought, in respect of her extremities.

我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目.

He will be paid ￡100 in respect of the work he has done.

将付给他一百英镑作为对他工作的报酬.

While in respect of software design, tree form modular structure was adopted.

在软件设计上采用了树形模块化结构，流程清晰，操作性强；

Have you taken measures in respect of the Customs clearance?

你们采取结关措施了 吗 ?

A Brief Analysis on EU's Special Safeguard Mechanism in Respect of China

简评欧盟关于中国特别保障机制的利弊

The author introduces the key issues in respect of process design, production process

介绍液体CO2工艺设计的关键问题、生产工艺流程与主要设备，以及生产运行效益

In respect of financial standing, this firm is reliable.

在资信方面, 这家商行还是很可靠的.

Discussion on Some Mechanical Problems in Respect of Foundation Design for Tower Crane

关于塔式起重机地基基础设计中几个力学问题的讨论

Objective To study the cause of sexual development abnormality in respect of medical genetics.

目的从医学遗传学角度探讨性别发育异常的病因。

I am writing in respect of the complaint you made last week.

就你上星期所提的意见.我现在写信答复你.

Farmland protection is the base of national economy in respect of agriculture and food security.

保护农地，本质上是保护农业和粮食安全，保护国民经济的基础。

His work is good in respect of quality but bad in respect of quantity.

他的工作品质好但数量不够.

Where Dr Shapland feels the system is not working most effectively is in respect of professional training.

沙普兰博士认为系统在专业培训上的运作效率不是非常高。

He is junior to me in respect of service.

他的工龄比我短.

Nevertheless such communication is not obligatory in respect of flags of States.

但是,就国旗而言,这种相互通知并不是强制性的.

A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.

公司由于欠账而收到了传票.

He might be respited by the adjudication in respect of the relatively slender criminal context.

由于犯罪情节较轻,他有可能被判缓刑.

In respect of age, I am his senior.

论年纪, 我比他大.